Prevod od "aner hvad der" do Srpski

Prevodi:

pojma šta se

Kako koristiti "aner hvad der" u rečenicama:

Mine herrer... Vi er gået i klartskib, fordi jeg ikke aner, hvad der er sket.
Gospodo, nalazimo se ovde zato što ne znamo šta se dogodilo.
Masser af såkaldte hårde fyre kommer og går i byen, men ingen af dem aner, hvad der virkelig foregår.
Mnogo takozvanih teških sluèajeva i opasnih ludaka dolaze i idu po gradu, ali niko od njih nema pojma o pravoj igri - niko od njih.
Og alle de andre, som ikke aner, hvad der foregår, er kvæget.
A ostali ljudi tamo negde, koji nemaju pojma šta se dogaða, su stoka.
Du handler med en kendt terrorist, og du siger uden at fortrække en mine, at du ikke aner, hvad der foregår?
Poslujete s poznatim teroristom. A sjedite ovdje i govorite mi da ne znate što se dogaða?
Ingen aner hvad der kommer ind af den dør næste gang.
Nemože se reci šta dolazi kroz ta vrata sledece.
Er der nogen, der aner, hvad der foregår?
Zna li iko šta se dogaða? Uspeli smo.
Du skal ikke tro, at du aner, hvad der sker i et 30-årigt ægteskab.
Nemoj se pretvarati da znaš šta stane u 30 godina braka, jer nemaš pojma.
Du ved godt, at vi ikke aner hvad der er bag den dør?
Знаш да не знамо што је иза врата.
Sandheden er at du ikke aner hvad der vil ske.
Istina je da nemaš pojma što æe se desiti.
Han påstår, han ikke aner hvad der foregår.
Moramo se sastati s tim Graham Holtom.
Har du nogen idé om, hvordan det er i månedsvis at være plaget af den rene ondskab, - - mens din familie ikke aner, hvad der er sket med dig?
Imaš li ti pojma kako to izgleda kada te mesecima opseda èisto zlo dok tvoja porodica nema pojma šta ti se dogodilo?
Pointen er, at vi ikke aner, hvad der foregår.
To je moguænost, je l' da? Stvar je u tome, što ne znamo što se dogaða.
Er jeg den eneste, der ikke aner, hvad der lige er sket?
Да ли сам ја једини овде који нема представу, шта се догодило?
Hvis noget af det her bliver kendt på grund af dig... får du mine advokater på nakken... før du aner, hvad der er sket. Og skrid så.
Ako se sazna u javnosti o ovome zbog tebe, nahuškat æu svoje odvjetnike na tebe da neæeš znati što te je snašlo.
Hvis I vil høre min mening, så tror jeg, at hotellet er så smadret at jeg ikke aner, hvad der foregår i starten.
Ako želite znati šta ja mislim, mislim da je hotel toliko sulud da nemam pojma šta se dogaða od samog poèetka.
Jeg er en journalist, der ikke aner, hvad der sker foran hende.
Новинарка која не зна шта јој се дешава пред очима.
Vi har talt med regeringen, politiet og militæret og ingen aner, hvad der foregår.
Разговарали смо са владом, полицијом и војском. И нико не зна шта се то дешава.
Aaron Hutcheson, der fortalte enestående detaljer til politiet siger nu, at han ikke aner, hvad der egentlig skete.
Eron Haèeson, deèak koji je policiji isprièao te nesvakidašnje prièe, sada kaže kako nema nikakvu predstavu šta se zaista desilo.
Jeg tror virkelig ikke, folk aner, hvad der foregår.
Dušo, mislim da nitko ne zna što radimo ovdje.
Tror du, Marty aner hvad der vil ramme ham.
Misliš li da Marti ima pojma šta se valja?
Det er også derfor, de mænd ikke aner, hvad der rammer dem.
Ti taktièki momci neæe znati šta ih je strefilo.
Hverken læger eller præster aner, hvad der er galt med ham.
Lekari, sveštenici, niko ne zna šta nije u redu sa njim.
Jeg tror ikke, du aner, hvad der foregår i din egen hjerne.
Mislim da nemaš pojma šta se dešava u tvom mozgu.
Ingen aner, hvad der foregår i deres egne hjem.
Nemate pojma šta se dogaða u vašim domovima.
1.0118279457092s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?